Prevod od "bih morala" do Danski

Prevodi:

for slipper

Kako koristiti "bih morala" u rečenicama:

Opet bih morala da budem kuæi do jedan.
Så skulle jeg tidligt hjem igen.
Ukrao si mi torbicu, seronjo, i to da bih morala ponovo videti tu tvoju odvratnu facu.
Du stjal min taske, for at jeg skulle komme tilbage, svin.
Nemam 84 g. Da bih morala biti ljubazna prema nekom tko mi se ne sviða.
Jeg har ikke levet 84 år for at skulle være sød ved en, jeg ikke kan lide.
Kako je to kad ne bih morala da brinem, da budem odgovorna samo za sebe.
Hvordan det ville være ikke at skulle bekymre sig. Kun at være ansvarlig for mig selv.
Ne bih morala da budem ovde da Magister može da ti veruje.
Jeg ville ikke være her, hvis dommeren stolede på dig.
Vidiš, da si me ubio kad sam rekla da me ubiješ,...ne bih morala ovo da slušam.
Havde du dræbt mig, da jeg sagde "dræb mig, " havde jeg ikke måtte høre det.
Ne bih morala da radim ovo da možeš da nas izdržavaš.
Jeg behøvede ikke at arbejde, hvis bare du kunne brødføde os.
Ja radim ovo kako ne bih morala ni za koga da radim.
Jeg gør det, for aldrig at skulle arbejde for nogen.
Da imam više od kartona gazirane vode u frižideru, ne bih morala to da uzimam.
Havde jeg mere end et brev natron, behøvede jeg ikke finde mig i det.
Da znam to, ne bih morala da ga pratim.
Vidste jeg det, behøvede vi ikke.
I onda bih morala da ih odvajam, a to mi se ne radi...
Så skulle jeg gå rundt, og fjerne dem fra hinanden, og det har jeg ikke lyst til.
Kažem ti, tako je jer bih morala da se ulizujem onim studentima prava od 24. g., kako bih uspela ovde da dobijem posao.
Nej, for jeg skal slikke så meget mås på de 24-årige studenter for at få dem til at arbejde for os.
I ja bih morala da krenem.
Jeg skal nok også af sted.
Da mi je sin živ... Ne bih morala nikoga da molim za pare.
Hvis min søn stadig levede, måtte jeg ikke bede nogen om penge.
Pušiæu ti za Božiæ kako to više ne bih morala da radim.
Du får en piksutter til jul, så jeg slipper for at gøre det.
Ako bih morala pogaðati, dva "Delta Fors" operativca sa M-4 obuèeni da pucaju ako se vrata lifta otvore bez ovlašæenja.
Mit gæt er to Delta Force-mænd der skyder, når elevatordørene åbnes.
Onda ne bih morala da ih donosim ovamo.
Så havde vi undgået alt det her. Jeg ville ikke undgå det.
I ja bih morala poæi, bako.
Jeg må også af sted, bedstemor.
Kada bih morala da umrem pravom smrću ove sekunde, umrla bih kao jedan vrlo srećan vampir.
Hvis den sande død kom nu, ville jeg dø lykkelig.
Mogla bih da ti kažem, ali onda bih morala da te ubijem.
Hvis jeg siger det, skal du dø.
Da sam željela oslijepiti tvoju ženicu, ne bih morala ni otiæi iz ove sobe.
Hvis jeg ville gøre din kone blind, kunne jeg gøre det herfra.
Mogu da se vratim kuæi roditeljima, ali bih morala da im kažem istinu.
Jeg kunne tage hjem til mine forældre, men så skulle jeg fortælle dem sandheden.
Zašto mi ne bi rekao istinu da ne bih morala da je izbijem iz tebe?
Sig sandheden. Så skal jeg ikke tæve det ud af dig.
Ne možete da zamislite broj porodičnih odmora koje bih morala da propustim da sam imala porodicu.
Jeg havde måttet aflyse et hav af familiekomsammener, hvis jeg havde haft en familie.
Mogla bih dole da slomim orah, ako bih morala.
Jeg kunne knække en valnød dernede om nødvendigt.
Kad bih morala da pogaðam, možda èetiri, pet, šest godina.
Hvis jeg skulle gætte, måske fire, fem, seks år?
I zato ako bih morala da smislim neko zanimanje koje će biti metafora za moj posao, radije bih bila ribar.
Så hvis jeg skulle tænke på en beskæftigelse som metafor for mit arbejder, ville jeg meget hellere være en fisker.
2.9121878147125s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?